Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Meriam Участник
![](images/avatars/3759590734997d0fb7a5a9.jpg)
Зарегистрирован: 20.09.2008
Откуда: Перевод арабских песен!
|
17.11.2010 13:17:00 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Всех мусульманочек этого форума я поздравляю с праздником вчерашним, хоть и с опозданием
Мира в семьях и понимания ![цветочек](images/smiles/fl.gif) |
|
Meriam Участник
![](images/avatars/3759590734997d0fb7a5a9.jpg)
Зарегистрирован: 20.09.2008
Откуда: Перевод арабских песен!
|
19.11.2010 22:29:03 |
Профиль Письмо Цитата |
|
СаМиЯ
Meriam, спасибо за оперативный и качественный перевод!
Остались очень довольны!!! |
да не за что) очень рады с Вами работать) возвращайтесь к нам снова ![сердце](images/smiles/heart.gif) |
|
Вершинина Татьяна Новичок
![](images/avatars/3721400744ca4fa40b2525.jpg)
Зарегистрирован: 14.07.2010
|
21.11.2010 22:57:28 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Meriam, большое спасибо за переводы. Все очень быстро и качественно!
Очень понравилось оформление. И здорово, что вы переводите не только напечатанные тексты, но песни в аудиозаписи, причем даете транскрипцию, по которой, не зная языка, можно петь песню "ну прям на арабском". Здорово!!! |
|
Meriam Участник
![](images/avatars/3759590734997d0fb7a5a9.jpg)
Зарегистрирован: 20.09.2008
Откуда: Перевод арабских песен!
|
22.11.2010 22:38:00 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Танечка, Вам спасибо! очень приятно с Вами работать Рада, что это взаимно! ![сердце](images/smiles/heart.gif) |
|
Meriam Участник
![](images/avatars/3759590734997d0fb7a5a9.jpg)
Зарегистрирован: 20.09.2008
Откуда: Перевод арабских песен!
|
|
Meriam Участник
![](images/avatars/3759590734997d0fb7a5a9.jpg)
Зарегистрирован: 20.09.2008
Откуда: Перевод арабских песен!
|
|
rose of cairo Участник
![](images/avatars/15216905474f510af22bb26.jpg)
Зарегистрирован: 13.12.2007
Откуда: Киргизия, г.Бишкек
|
5.12.2010 00:16:35 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Машуль за предидущие переводики забыла поблагодарить вас!!!!
И за новенький спасибо большо!!!!!
А остальные песенки скину как оплачу....
![сердце](images/smiles/heart.gif) |
|
zingara Участник
![](images/avatars/2749368344b8a888fa5f09.jpg)
Зарегистрирован: 25.03.2006
Откуда: Москва
|
7.12.2010 00:56:57 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Привет всем!
Машенька, хочу выразить Вам с мужем ОГРОМНУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ!!!!
За такой короткий срок, буквально в авральном режиме грамотно перевести, оформить, а главное, прокомментировать все детали.
Спасибо Вам еще раз за оперативность, высокое качество и безотказную выручку!
Теперь, только к Вам ![цветочек](images/smiles/fl.gif) |
|
Meriam Участник
![](images/avatars/3759590734997d0fb7a5a9.jpg)
Зарегистрирован: 20.09.2008
Откуда: Перевод арабских песен!
|
7.12.2010 11:41:24 |
Профиль Письмо Цитата |
|
rose of cairo, тебе спасибо, что к нам обращаешься
zingara, Виктория, спасибо Вам ОГРОМНОЕ за теплые слова и за высокую оценку нашей работы! очень приятно ![роза](images/smiles/rose.gif) |
|
Karima Участник
![](images/avatars/18760091774e1d97046cf5a.jpg)
Зарегистрирован: 28.06.2009
|
9.12.2010 13:26:20 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Машунь, спасибо большое Вам и вашему мужу за такую качественную и оперативную работу!
Теперь буду обращаться только к Вам. За такие короткие сроки получить качественный и красиво оформленный перевод со всеми пометками и уточнениеями, это здорово!
СПАСИБО! ![роза](images/smiles/rose.gif) |
|
Meriam Участник
![](images/avatars/3759590734997d0fb7a5a9.jpg)
Зарегистрирован: 20.09.2008
Откуда: Перевод арабских песен!
|
|
руна Участник
Зарегистрирован: 20.07.2009
Откуда: Волгоград
|
15.12.2010 08:04:58 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Мария, спасибо большое Вам за качественный и очень быстрый перевод. Спасибо!!!!!!!!!! ![улыбка](images/smiles/smile.gif) |
|
Meriam Участник
![](images/avatars/3759590734997d0fb7a5a9.jpg)
Зарегистрирован: 20.09.2008
Откуда: Перевод арабских песен!
|
|
Meriam Участник
![](images/avatars/3759590734997d0fb7a5a9.jpg)
Зарегистрирован: 20.09.2008
Откуда: Перевод арабских песен!
|
18.12.2010 23:12:50 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Девочки, если Вам нужен ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ подробный перевод со всеми разъяснениями. обращайтесь
муж носитель языка,лингвист по образованию!
присылайте песенки на mashulya_moscow@mail.ru |
|
rose of cairo Участник
![](images/avatars/15216905474f510af22bb26.jpg)
Зарегистрирован: 13.12.2007
Откуда: Киргизия, г.Бишкек
|
21.12.2010 11:35:39 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Машуль!!!! Спасибо ещё за переводики!!!!
Вот я ща нарошно посчитаю сколь я у тебя уже песенок перевела! ![жуть!](images/smiles/eek.gif) |
|
Миледи 1-ая Вице-мисс Беллиданс 2009
![](images/avatars/1415693074b9fcb9a5d077.jpg)
Зарегистрирован: 15.03.2009
|
24.12.2010 04:10:57 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Маша, очередной раз СПАСИБО за чудесный перевод! Очень довольна.
![](http://s009.radikal.ru/i309/1012/23/3c0e829692fd.gif) |
|
Meriam Участник
![](images/avatars/3759590734997d0fb7a5a9.jpg)
Зарегистрирован: 20.09.2008
Откуда: Перевод арабских песен!
|
28.12.2010 02:02:24 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Миледи, тебе спасибо, что к нам обращаешься) наш постоянный клиент ![цветочек](images/smiles/fl.gif) |
|
Meriam Участник
![](images/avatars/3759590734997d0fb7a5a9.jpg)
Зарегистрирован: 20.09.2008
Откуда: Перевод арабских песен!
|
29.12.2010 11:35:04 |
Профиль Письмо Цитата |
|
rose of cairo, Машунь, ну и где результат? сколько их уже? ![сердце](images/smiles/heart.gif) |
|
Meriam Участник
![](images/avatars/3759590734997d0fb7a5a9.jpg)
Зарегистрирован: 20.09.2008
Откуда: Перевод арабских песен!
|
29.12.2010 16:04:05 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Дорогие мои, я всех-всех поздравляю с наступающим новым годом
Пусть в новом году исполнятся самые заветные мечты и желания, пусть новый год принесет много радости,улыбок, семейного тепла Вам, мои дорогие, взаимопонимания и достатка. Желаю так же, удачи в творческих делах, много новых идей, побед. С наступающим новым 2011 годом!
![](http://s011.radikal.ru/i315/1012/42/d9660d5b5a05.jpg) |
|
Миледи 1-ая Вице-мисс Беллиданс 2009
![](images/avatars/1415693074b9fcb9a5d077.jpg)
Зарегистрирован: 15.03.2009
|
30.12.2010 00:48:47 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Машенька! Поздравляю тебя и твоего супруга с наступающими праздниками -
С Новым Годом и Рождеством!!!
Благополучия вам, любви, исполнения желаний и огромного счастья в новом году!
с уважением, Юлия Хаирова |
|
|