Отличие Oriental от Russian Bellydance

[Амина]

Солнечный зайчик, а откуда информация, что арабы танцуют вниз? Кто вам это сказал? Насколько я знаю любой танец танцуется вверх, это аксиома даже для арабов. Думаю, если вы посмотрите старых арабских танцовщиц, то не увидите танца в пол.

[Мадалина]

Позвольте тоже высказать мнение. Если российский зритель будет смотреть на выступление Дины, к примеру, он скажет: Странно, почему она постоянно стоит на одном месте(не все могут увидеть мастерство исполнения мелкой техники) или просто ходит по сцене. И это при том, что арабы сходят с ума, видя эту танцовщицу в поле своего зрения) Наш народ хочет видеть "1001 ночь", красивую сказку-танцовщицу, которая порхает, словно бабочка, демонстрируя хорошую форму, пластику, игру сверкающих камней на ее платье. С одной стороны, если это ориентал, то он, по сути, должен этому соответствовать. С другой стороны, русская никогда не станет арабкой. (нужно как минимум жить в странах Востока и впитывать его культуру непосредственно). Зритель, он же судья, всегда увидит фальшь и несоответсвие. ОТсюда возникает направление "РАШН беллиданс", очень техничный, синтезирующий элементы классической хореографии и основ танца носителей культуры.

[Солнечный зайчик]

Амина, информация от моего тренера-араба, который закончил высшее учебное танцевальное заведение, заслуженный хореограф и танцор, который ставит спектакли для королей. Так случилось, что мне посчастливилось попасть к такому человеку, очень случайно. Я склонна такому человеку верить. Для них это естественно и они думают, что мы это знаем. В течении всей тренировки, постоянно только и слышу до сих пор "down, down, down", заставляет все движения выдавливать...
Кстати, Ранда Кэмл тоже двигается вниз, выдавливает и вдавливает движения, и работает она на прямых ногах - насколько она сильно отличается в своей технике от других танцовщиц! У нее из-за этого все движения безумно сильные и красивые! И она закончила балетное ! Вот яркий образец того, как совмещается балет и техника "вниз", техника продавливания...

[Солнечный зайчик]

Вот, нашла http://www.youtube.com/watch?v=0HPJRWLiIck профессиональные исполнители арабского танца - арабский театр, посмотрите, как они двигаются, совсем не так, как нас учат в Египте.
Или вот - просто шикарно http://www.youtube.com/watch?v=49q3ko4OXPM , и ведь все на классике.

[Meda]

Знаете, меня удивляет фраза, которая красной нитью идёт через всю тему - "сыграть арабизм", "сыграть сельскую девушку", "изобразить", "актерское искусство"...

наверное именно потому единицы наших танцующих соотечественниц способны затронуть сердце своим танцем, вызвать сильный эмоциональный отклик - они не играют, не притворствуют, не изображают излишний пафос или агрессивную сексуальность, они остаются искренними.

[Genettda]

По поводу танца "вниз" - есть теория, согласно которой есть культуры, которые стремятся вниз, а есть - вверх. Отражение это находит в архитектуре, бытовых традициях, музыке (и танцах, соответственно). Например, европейская культура стремится вверх. Посмотрите на архитектурный стиль домов, например, Собор Парижской Богоматери, высокие шпили уходят в небо. Музыкальные инструменты - орган, например. Культура, например, Северной Африки - культура, стремящаяся вниз, к земле. Имеется в виду связь с землёй, контакт. Привычка сидеть на полу, на коврах, здания "приземистые", иногда даже отсутствует покрытие на полу. Музыка - ритм-ритм-ритм, барабаны, множество ударных инструментов. Это не мои домыслы, это существует такое разделение в рамках научных парадигм.

Из этого вытекает и, например, Нивена Богачева говорила на одном из мастер-классов, что арабы - нация ритма. Слышат в музыке то, что не слышно европейскому уху. Европейцы танцуют на мелодию, а арабская музыка отличается сложными витееватыми ритмическими рисунками, об которые бёдра сломать можно, особенно если слуха нет)).

Поэтому, я думаю, одно из главных отличий - это в восприятии и интерпретации музыки.

[Курортина]

[Амина]

Курортина, у танцовщиц золотого века не заметно . Они не танцуют на расслабленных ногах и в пол, если вы внимательно посмотрите.
Солнечный зайчик, уважаю мнение вашего педагога, но остаюсь при своем мнении

[Солнечный зайчик]

Амина, это у нас с вами может быть мнение, и Ваше мнение я тоже очень уважаю, но для араба - это его культура. Он носитель этой культуры, со специальным образованием!

Более того я не говорила о расслабленых ногах!!! Наоборот, только прямые, сильные. В качестве примера привела знаменитую Ранду Кэмл.

Что же касается моего педагога, то скажу лишь совсем чуть-чуть:

он работает со многими театрами абсолютно во всех!!! арабских странах и за рубежом. Являлся солистом театра «Sham» и «Ornina group». В данный момент имеет свою танцевально-театральную труппу «Ajras»; является одним из ведущих хореографов-постановщиков арабских стран. Его труппу приглашают с концертами разные страны мира: Сирия, Ливан, Алжир, Египет, ОАЭ, Султанат Оман, Кувейт, Саудовская Аравия, Бахрейн, Катар, Иордания, Марокко, Ливия, Ирак, и другие арабские страны, Китай, Греция, Белоруссия, Канада, Испания, Дания, Америка и другие страны мира. Его постановки танцуют многие театры разных арабских стран и зарубежья. Его приглашают главным хореографом - постановщиком для многих крупнейших арабских фестивалей (например для организации объедененных королей), театральных спектаклей, шоу, клипов, фильмов и мероприятий, работал для открытия и закрытия Олимпийских азиатских игр. Является хореографом для многих знаменитых арабских музыкальных групп, певцов, артистов. Очень многие ливанские певцы используют в своих клипах и концертах именно его хореографию.
Он сотрудничал и сотрудничает с такими людьми, как: Афра групп, певица Сария, певица Жаннин Дар, Фейруз – мировая арабская певица, Ильяс Рахабани знаменитый арабский композитор, создавал театральный спектакль для оркестра «Сурия», работал с композитором Нахиль Халяби и многими другими.
Имеет множество наград международного уровня!

К нему стараются попасть на мастер-классы даже очень известные люди.

Думаю, что даже эта небольшая крупица заслуг говорит о его знаниях и уровне. Поэтому мне захотелось поделиться теми знаниями, которые получила.

[Василиса Прекрасная]

Солнечный зайчик
Имя, сестра, имя! (с) Почему не называете имя вашего великого хореографа?



Солнечный зайчик
Его приглашают главным хореографом - постановщиком для многих крупнейших арабских фестивалей (например для организации объедененных королей)

Это что за организация объединенных королей?

[Genettda]

Солнечный зайчик, да, как же зовут сего гуру танца ?


Кстати, из одного источника знаю, что египтяне как раз Ранду-то Кэмел и не любят, не любят её стиль.

По поводу того, что зритель непременно почувствует фальшь - не факт. Ведь (если не для пиара такое говорится) некоторых российских танцовщиц, работавших "там" сами "тамошние" принимали за свою. Просто кто-то умеет "ухватить" это, имеет способности к перевоплощению, а кто-то нет, а у кого-то вот эта "восточинка" прям сама собой идёт, от сердца, а кому-то легче, например, страстную Кармен изобразить. Всё идёт от характера женщины. Мало, считаю, технику выучить. Надо что-то ещё. Быть как бы близкой по духу.

[Татьяна Шершнева]

Вот напали на человека)))) По сравнению с европейской классикой арабская и вправду очень приземлённая, в народных все прыжки идут в землю...
О чём спор? Арабески мы, само-собой, "в землю" не танцуем)))

[Солнечный зайчик]

Василиса Прекрасная, Genettda, моего педагога зовут мистер Насер Ахмад Закрья Алкхатиб (Nser Alkhateeb). К сожалению, вся информация о нем (статьи, видео...) на арабском языке.

Он еще имеет образование историка-хореографа, поэтому один из немногих, кто имеет право ставить такие редкие фольклорные танцы, как танец с саблей "аль жазира", а так же является членом международного фольклорного союза, в котором всего, если мне не изменяет память, около 160 человек со всего мира, кому было предложено вступить в этот союз (добровольно туда не попадешь).

А что касается организации объедененных королей, сама было удивлена, что такое есть , могу поспрашивать у мр.Насера поподробнее о ней и,если вам интересно, выложить ответ.

В качестве примера могу выложить ссылку "Аfrah group" http://www.youtube.com/watch?v=1wFdsGjhNEM, где вся хореография принадлежит мр Насеру; и театр "Орнина" http://www.youtube.com/watch?v=49q3ko4OXPM (видео на 11 мин...)

А здесь можно увидеть что он смог "вылепить" из наших танцоров за полгода при условии, что они никогда в жизни не танцевали арабских танцев и не имеют никакого представления о них http://video.mail.ru/mail/ilona411/_myvideo/17.html (ссылка скачана с ю-туба)

"Аль жазира" - это "острова" в арабских пустынях, там живут арабские девушки-воительницы... Мой английский несовершенен, а где-то его английский не может передать какие-то арабские термины, передаю пока общий смысл...

[Василиса Прекрасная]

Солнечный зайчик
моего педагога зовут мистер Насер Ахмад Закрья Алкхатиб (Nser Alkhateeb). К сожалению, вся информация о нем (статьи, видео...) на арабском языке.

С чего вы решили, что я информацию о каком-то человеке буду искать в интернете? Я у арабов хореографов и историков в первую очередь и спрошу, раз он историк-хореограф.

Странно, что танец с саблей, во-первых, называется "аль жазира" (в переводе - остров), во-вторых, что этот танец кто-то "имеет право" ставить, а кто-то не имеет. Первый раз о таком слышу.

Видео с того сайта не могу посмотреть, перезалейте его на ютуб, пожалуйста.



Татьяна Шершнева
По сравнению с европейской классикой арабская и вправду очень приземлённая, в народных все прыжки идут в землю...

Есть откровенно земные танцы (саиди например), есть те, которые явно не земные, а "воздушные" (мовшахад, хоть это и не очень-то классика), возвышенные - шамадан. Да, земных танцев среди арабского фольклора много, но это совсем не единственно возможный вариант.

[Курортина]

Василиса Прекрасная, возвышенные - шамадан

А в чем именно выражается возвышенность шамадана?

[Василиса Прекрасная]

Курортина
А в чем именно выражается возвышенность шамадана?

Вот, кстати, шамадан можно исполнять по-разному, на разных "энергиях" (или "энергетиках"? ). На стихии воздуха, в принципе, можно (хоть и не очень характерно), на стихии земли тоже можно, можно и на той стихии, которую в некоторых учениях называют эфиром. Лично я, по-моему, как раз на этом эфире шамадан и танцую. Я в этот танец вкладываю возвышенный символический смысл, его же на свадьбах в основном исполняют. Танец - символ предстоящей жизни молодоженов, как его станцуешь, такую жизнь молодоженам и предречешь.

[Солнечный зайчик]

Исправила пост, дала другие ссылки ))))

[Татьяна Шершнева]

Василиса, муашаххат - не фольклёр.

[Татьяна Шершнева]

Сейчас кто-нить обязательно скажет, что фольклор через О пришется)))))))))

[Badriyah]