На фото - Eman Zaki (слева) и Hoda Zaki (справа)

В Москву приехали известные египетские дизайнеры костюмов для танца живота сестры Eman Zaki и Hoda Zaki. Они любезно согласились дать интервью.

Когда и где вы родились?

Хода Заки:   У меня день рождения 8 июля, у Иман - 4 января. Мы с сестрой родились в Египте, в Каире.

Когда вы начали заниматься изготовлением костюмов для танца живота?

Хода Заки:   10 лет назад. А до этого мы обе работали танцовщицами. Но дуэтом не танцевали, только соло.

Какова средняя цена на ваши костюмы?

Хода Заки:   Примерно 200 - 400 $. В Москву мы привезли продавать костюмы по цене около 10 000 рублей.

А сколько стоил самый дорогой костюм из вашего ателье?

Иман Заки:   Самые дорогие костюмы у нас заказывала Дина. Всего она сшила у нас три костюма по $1000 каждый.

Сколько времени у вас занимает изготовление костюма?

Иман Заки:   Около месяца. В нашем ателье работают девушки, которые помогают нам шить и расшивать наряды.

Иман Заки:   Максимум 1,250 кг.

Кто еще, кроме Дины, заказывал у вас костюмы?

Иман Заки:   В нарядах, изготовленных в нашем ателье, выступают танцовщицы Египта, Америки, Японии... У нас заказывали костюмы: Амани (Ливан), Сахра Саида, Касандра (Италия), Захра Сухер, Набила (Германия).

Каковы сейчас модные тенденции в костюмах для танцев?

Иман Заки:   Сейчас на пике моды микс модерна со старым стилем Ориенталь. Юбки неширокие, "латинистые". В моде на лифы особо актуальны драпировки.

А брюки в моде?

Иман Заки:   Модны брюки из полупрозрачных трикотажных тканей, с расширением вниз от коленей. В костюмах с такими брюками сейчас танцуют Саиди.

Где вы черпаете идеи для ваших костюмов?

Хода Заки:   Мы черпаем идеи на французских показах моделей "от кутюр". А затем воплощаем их в нарядах для беллиданса.

Большое спасибо за интервью!

P.S.  Благодарим Елену Рамазанову за помощь в переводе интервью.