ФОРУМ ТАНЦА ЖИВОТА
Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Василиса Прекрасная From Russia With Love
Зарегистрирован: 24.11.2004
Откуда: Москва
|
|
GreenTea Участник
Зарегистрирован: 29.08.2005
|
17.1.2006 12:12:34 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Я делала перевод статьи "THE GHAWAZEE OF EGYPT". Может кто не знает английский, пригодится.
Кто такие Гайвази (Ghawazee)? Гайвази (Ghawazee) — одно из самых знаменитых танцующих племен Египта. Женщины Гайвази зовутся Ghazeeye, а мужчины — Ghazee. Название Ghawazee обычно относится к женщинам-танцовщицам. Не смотря на то, что они исповедуют мусульманство и разговаривают на том же языке, что и египтяне, как таковыми египтянами они не являются, они — члены отдельного племени. Говорят, что Ghawazee внешне отличаются от остальных египтян, и многие считают их самыми красивыми женщинами в Египте.
Когда были популярны Гайвази (Ghawazee)? Западные исследователи относят расцвет танца Ghawazee, как составной части египетского общества, к 1700 годам. Этот расцвет продолжался до 1834 года, когда Ghawazee были изгнаны под религиозным давлением. Основной причиной изгнания было то, что они не носили паранжу.
Где жили Гайвази (Ghawazee)? В каждой большой деревне Египта, особенно в Верхнем Египте, и в городах, расположенных в дельте Нила, Ghawazee жили в поселениях из палаток и бараков. Они считали рождение девочек удачным, а мальчиков – экономически невыгодным. Все без исключения женщины Ghawazee воспитывались как проститутки и танцовщицы. До того как девушка выйдет замуж, ее отец продавал ее тому, кто предложит наивысшую цену. После этого она обычно выходила замуж за мужчину из своего племени.
Где танцевали Гайвази (Ghawazee)? Племя всегда перемещалось из города в город, посещая базары и направляясь в поселения труппы. Женщины Ghawazee танцевали на улицах, обычно собирая деньги в бубен после выступления. Пока мужчины племен играли на инструментах, женщины танцевали в одиночку или вместе с другими девушками, аккомпанируя себе цимбалами. Часто они танцевали на веселых мероприятиях в гаремах, на свадьбах и рождениях. Они были самыми известными танцовщицами Египта.
Как они одевались? Среди всех египтян они были самыми удачливыми жителями. Их экономическая структура позволяла их женщинам обзаводиться значительным богатством, прославляться и удачно выходить замуж. Богатые Ghawazee одевались в шелка и носили ожерелья, браслеты на ногах, тяжелые золотые браслеты и монеты поперек лба. Иногда они носили кольцо в носу. Обычно их одежда была почти идентична той, что носили египтянки среднего класса. И мужчины, и женщины чернили глаза краской для век и красили ладони и ступни хной, как это было принято в средних и высших слоях египетского общества. Некоторые Ghawazee обзаводились значительным состоянием и богатым домом, рабами и скотом.
Какие типичные танцевальные движения Ghawazee? Их танцы грубые, довольно тяжелые, чувственные и определенно не изящные. Шимми, удары и вращения — сущность всех форм беллиданса, но их тряски бедрами обычно представляли собой скручивания вперед и назад параллельно полу, а не вертикальные движения вверх и вниз. Танцы содержали много пронзительных криков и zaghareets, немного партера и прогибов (backbends), иногда скольжения головой, все это сопровождалось игрой на цимбалах. Жесты чаще всего подразумевали призыв к аудитории участвовать и хлопать в такт музыке, или же предполагали получение денег.
Некоторые ресурсы: если вы заинтересованы подлинной музыкой Ghawazee, Aisha Ali из Калифорнии выпускает замечательные CD, называющиеся Music of the Ghawazee. Также Aisha Ali выпускает известную документальную видеозапись Dances of Egypt. На ней показаны реальные съемки танцовщиц Ghawazee. Для получения замечательных иллюстраций и справочной информации о танцах среднего Египта, приобретите Serpent of the Nile, Women and Dance in the Arab World, Wendy Buonaventura. |
|
Флёр де Лис Участник
Зарегистрирован: 23.12.2005
Откуда: Столица мира
|
18.1.2006 06:53:33 |
Профиль Письмо Цитата |
|
GHAWAZEE -غوازي
GHAWAZEE – это цыганское племя, обосновавшееся в Египте.
Первое значимое упоминание о Гавэйзи датировано 18-м веком.
Когда Гавэйзи были изгнаны из Каира в 1834г., они поселились в Южном Египте.
Верхнее платье Гавази (The Ghawzee coat), названное так потому, что его носили танцовщици Гавазии в прошлом
веке, обычно надевается поверх пышных шароваров и блузы. Платок с бахрамой (или два) повязывается на бедрах.
Часто надевают шляпку, и для большей достоверности хорошо было бы вплести много маленьких ленточек и бусинок.
Этот костюм по своему происхождению турецкий, но его носили египетские танцовщицы во время правления оттоманской империи. Этот костюм идеален для танцев на открытом воздухе – он гораздо больше для этого подходит, чем двух предметный костюм для эстрадных выступлений в кабаре. Он может быть использован для соло танца беледи, стиля Гавази или турецкого Фарсилама (линейный танец).
Современный костюм для ghawazi очень сильно изменился , сказалось комерческое отношение к танцу вообще.
Гавази – Египетский цыганский танец
Гавэйзи – это танец семейства танцовщиц, со своим собственным четко различимым стилем, передаваемым от матери к дочери. Мужчины семьи играют музыку, а выступления женщин на фестивалях, свадьбах и частных вечеринках материально обеспечивают семью. Их музыка, танец и культурные атрибуты заметно отличаются от того, чем известен народ Саиди, исторически населяющий эту область.
Ассортимент движений более ограничен и однообразен, чем в ракс шарки, но танцовщицы могут продолжать свои очаровательные тряски и обольщение часами.
В танце используют цимбалы. (Стиль Naima Akef.)
Гавази в деталях...
Гавэйзи – это знаменитые танцовщицы, упоминания о которых очень часто встречаются в отчетах западных путешественников по Египту начиная с 18 века. Говорят, что гавази - это неистощимый источник Египетского восточного танца. Сто пятьдесят лет назад профессиональных танцовщиц Каира и его окрестностей называли Гавази, сегодня этим термином в Египте называют танцовщиц сельской местности, которые все ещё выступают в традиционном стиле, ничего не добавив к своему репертуару от балета, латиноамериканских танцев или современного танца, как это сделали «восточные танцовщицы» Египетских ночных клубов…
Вложенное изображение Нажмите для увеличения (250 X 164, 81 KB)
|
|
Bent_El_Hawa Участник
Зарегистрирован: 21.03.2006
|
31.8.2006 09:45:02 |
Профиль Письмо Цитата |
|
На своем м-к по гавази Ахмед Фекри сказал, что Гавази работают с различными аксесуарами, а не только с сагатами. В данном случае мы учили постановку с тростью. Из ритмов для гавази часто используют Malfuf или быстрый Saidi. И вообще отличительная черта стиля - танцовщица рассказывает жестами о чем песня. Из одежды - обтягивающее платье саиди (без широких рукавов), на бедра платок. И обязательно все должно быть яркое и секси. Многие жесты на грани дозволенного)) |
|
Aglaya Участник
Зарегистрирован: 26.02.2006
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Black_Jasmine Участник
Зарегистрирован: 07.02.2005
|
30.10.2006 22:28:30 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Гавейзи - это цыгане. Пожалуйста, без мистификаций - "особое племя".
Были изгнаны из Каира во время прихода французов за связь с солдатами наполеоновской армии (авалим отплыли в верх по течению Нила), около 150 танцовщиц - гавейзи были утоплены в Ниле за это же.
До прихода Наполеона гавейзи не были проститутками, но потом арабы стали против того, что они выступали для французов и создали непреодолимые условия для танцев, оставшиеся без работы танцовщицы стали зарабатывать другими способами. Именно тогда и создался отрицательный образ танцовщицы как проститутки. Флобер в своем рассказе о своем романе с танцовщицей зацементировал его. |
|
Wardah восточная чаровница
Зарегистрирован: 01.05.2005
Откуда: Краснодар
|
|
Армина Участник
Зарегистрирован: 15.10.2006
Откуда: Москва
|
2.11.2006 22:38:29 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Мне так костюмы Гавази нравятся, я от них балдею
А кстати, как правильно произносить-Гавэйзи или Гавази? |
|
Black_Jasmine Участник
Зарегистрирован: 07.02.2005
|
3.11.2006 02:22:00 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Wardah
Black_Jasmine, а что за рассказ не подскажите? |
Net, ne pomnju nazvanija. |
|
Bent_El_Hawa Участник
Зарегистрирован: 21.03.2006
|
13.11.2006 09:18:07 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Армина
А кстати, как правильно произносить-Гавэйзи или Гавази? |
В Египте у меня есть знакомый один, он про себя говорил, что он ГАВАзи, вариант гАВЭЙзи я слышала только у нас в России. |
|
Армина Участник
Зарегистрирован: 15.10.2006
Откуда: Москва
|
13.11.2006 22:25:33 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Ну конечно, у нас по- любому все перекаверкают Без этого нельзя ! |
|
Bent_El_Hawa Участник
Зарегистрирован: 21.03.2006
|
14.11.2006 09:37:24 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Надо только учитывать, что у них звук "а" звучит как что-то среднее между "а" и "э") |
|
Ясмин Мисс Беллиданс 2006
Зарегистрирован: 21.09.2005
Откуда: Питер
|
16.11.2006 02:09:49 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Nuri
Цитата: | Суперская постановка Гавази была дана на МК Фрейз! |
На ту же музыку есть постановка Айды Нур,тоже очень прикольная. Кстати,её танцевала Элина Килинкарова на ОРТОвском конкурсе(в бежевом брючном костюме),как раз тогда,когда приезжала Фрейз. |
|
SAPFIR Танцующая кошка
Зарегистрирован: 01.07.2006
Откуда: СПетербург
|
16.11.2006 18:43:27 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Bent_El_Hawa
Армина
А кстати, как правильно произносить-Гавэйзи или Гавази? |
В Египте у меня есть знакомый один, он про себя говорил, что он ГАВАзи, вариант гАВЭЙзи я слышала только у нас в России. |
На севере Египта в Александрии и в Танте(там, кстати я видела настоящих египетских цыган) абсолютно однозначно произносили ГАВАЗЭ. |
|
Almeia Участник
Зарегистрирован: 08.04.2007
Откуда: Москва
|
|
Эшта Участник
Зарегистрирован: 08.02.2007
|
|
Василиса Прекрасная From Russia With Love
Зарегистрирован: 24.11.2004
Откуда: Москва
|
|
~Nar~ Новичок
Зарегистрирован: 21.08.2006
Откуда: Санкт-Петербург
|
24.10.2007 08:33:08 |
Профиль Письмо Цитата |
|
А направление Ghawazee это примерно то же самое, что и ROMAN HAVASI (стиль танца цыган, живущих в районе Стамбула), основы которого давал Cihangir в рамках Оазиса? |
|
Инас Новичок
Зарегистрирован: 12.11.2007
Откуда: Волгодонск
|
31.3.2008 08:11:07 |
Профиль Письмо Цитата |
|
Всем привет! Мы на постановке, посвященной 6-летию школы танцевали Гавазэ. Вот в таких костюмах.
Вложенное изображение Нажмите для увеличения (881 X 660, 99 KB)
|
|
Lamiya Участник
Зарегистрирован: 29.11.2008
Откуда: Владивосток
|
|
|
Эту тему просматривают: 0, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 0 Зарегистрированные пользователи: Нет
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|